Katha Giani Sant Singh Maskeen 的中文翻译是：Katha Giani Sant Singh Maskeen
卡塔吉亚尼桑辛格马斯金是由阿尔温德尔辛格开发的iPhone应用程序。这个免费应用程序属于教育和参考类别。它允许用户收听卡塔吉亚尼桑辛格马斯金的广泛卡塔音频，他是一位著名的锡克学者和神学专家。
通过这个应用程序，用户可以在线或离线收听卡塔音频。他们还可以选择观看选定的卡塔音频，甚至下载它们。下载功能允许用户在Wifi或3G上下载卡塔，方便他们在旅行中收听。
卡塔音频被分类为各个部分，如Assa ki Vaar，Japji Sahib，Bhai Kanhiya Ji，Prabhu Simran，Das Guru Darshan，Aoorat Ja Jeevan，Sikh Rehat Maryada等等。
桑辛格马斯金于1934年出生在现在属于巴基斯坦的拉基马尔瓦特。他以他在古尔玛特和古尔巴尼方面的专业知识而闻名。尽管在1947年的分治期间面临挑战，马斯金吉将他的一生奉献给了传播古尔巴尼的信息。他因为对人类的服务而被授予帕恩特拉坦的称号。
卡塔吉亚尼桑辛格马斯金对于那些对锡克教神学和教义感兴趣的人来说是一个宝贵的资源。它为高度受人尊敬的学者的大量卡塔音频提供了便捷的访问。
